11 de ago de 2009

Crepúsculo de mi misma

Tela de John Atkinson Grimshaw

Crepúsculo de mi misma

El sol se levanta en un nuevo día:
- Los pájaros saludan el amanecer
Las flores y los ríos cantan
Las aguas parecen más cristalina
Y el vivir es más intenso!

Así fue mi vida.
Apasionada, jamás pensaba
Que en la soledad, podía ver
la salida del sol o las estrellas en el cielo !

Yo no tengo un nuevo comienzo!
En el crepúsculo de mi vida,
sin brillo, sin luz.
Los niños no cantan,
Y no hay transbordo en los ríos!

Los pájaros están volando en adiós ,
Como si no quisieran ver el final del día.
Como yo no quiero,
,br>Nen puedo tolerar mi final ...

Regina Helena
Tradução de Maria Madalena



Um comentário:

  1. Ninguém tem culpa
    Daquilo que não fomos
    Não ouve erros

    Nem cálculos falhados

    Sobre a estipe de papel;
    Apenas não somos os calculistas
    Porem os calculados

    Não somos os desenhistas
    Mas os desenhados
    E muito menos escrevemos versos
    E sim somos escritos

    Ninguém é culpado de nada
    Neste estranhar constante
    Ao longe uma chuva fina
    Molha aquilo que não fomos...

    Autor: Desconhecido
    Um lindo final de semana com todo carinho para você.
    Abraços

    ResponderExcluir